北京时间4月12日凌晨，欧冠四分之一决赛首回合迎来焦点对决，曼城坐镇伊蒂哈德球场迎战拜仁慕尼黑。经过90分钟激战，曼城凭借罗德里的世界波、哈兰德的梅开二度，以3-1力克来访的德甲霸主。拜仁仅由凯恩在比赛末段扳回一球，此役告负后晋级形势已岌岌可危。

比赛开场仅7分钟，曼城便取得梦幻开局。罗德里在禁区弧顶接到B席回传后稍作调整，一记势大力沉的远射直挂球门右上死角，拜仁门将诺伊尔虽奋力扑救仍鞭长莫及。数据显示，这是罗德里本赛季欧冠首粒进球，其远射时速高达112公里，完美展现了西班牙中场的进攻才华。

落后的拜仁试图加强攻势，但曼城严密的防线让穆西亚拉和萨内的突破屡屡受挫。第35分钟，曼城扩大优势：德布劳内精妙直塞穿透防线，哈兰德高速插入禁区后冷静推射远角得手。这是挪威前锋本赛季欧冠第11球，继续领跑射手榜。半场结束，曼城以2-0领先，控球率高达58%。

易边再战，拜仁主帅图赫尔连续换上格纳布里和科曼试图改变局势。然而第70分钟，曼城打出经典反击：格拉利什左路突破后横传，哈兰德门前抢点完成梅开二度。这是哈兰德加盟曼城后首次对阵拜仁进球，其欧冠总进球数已达35球，仅用30场便达成此成就，效率堪称恐怖。

比赛第83分钟，拜仁终于打破僵局：基米希右路传中，凯恩在两名防守球员夹击下高高跃起头球破门。这是英格兰队长本赛季各项赛事第39球，欧冠赛场第8球。尽管打入关键客场进球，但凯恩整场比赛仅有2次射门机会，暴露出拜仁中场支援不足的问题。

最终比分定格在3-1，曼城全场射门15次其中7次射正，拜仁仅有8次射门3次射正。值得一提的是，曼城门将埃德森完成4次关键扑救，特别是在第60分钟单掌托出穆西亚拉的兜射，力保球门不失。此役落败后，拜仁次回合翻盘难度极大，他们需要在安联球场净胜2球以上才能逆转晋级。

这是瓜迪奥拉执教生涯第10次战胜拜仁，而图赫尔麾下的拜仁已在各项赛事遭遇客场三连败。曼城则延续了本赛季欧冠不败纪录（6胜2平），同时将主场连胜扩大到8场。双方次回合较量将于4月19日在慕尼黑进行，拜仁若想创造奇迹，必须解决攻防转换效率低下和防守漏洞频出的问题。

从技术统计看，曼城本场传球成功率高达89%，关键传球12次远超拜仁的5次。拜仁边路组合萨内和科曼合计被抢断9次，暴露出在高压逼抢下处理球的不足。这场强强对话再次证明，现代足球中控球与反击的平衡至关重要，而曼城显然在这点上做得更为出色。

随着终场哨响，伊蒂哈德球场变成欢乐的海洋。曼城距离连续三年闯入欧冠四强仅一步之遥，而拜仁则面临赛季四大皆空的危险。凯恩职业生涯首座冠军奖杯的梦想再度蒙上阴影，这位英格兰前锋赛后落寞的神情，成为这场高水平对决最令人唏嘘的注脚。